心型符號
作詞：すぅ
作曲：クボナオキ
どこにいるのBoy?
なにしてるのGirl?
街で飛び交うQuestion
2人を繋ぐMail
右も左もどこを見てもどこにいてもみんなピポパポピポパポ
言葉にできないことだってスラスラと
少年:你在哪?
少女:你在做些什麼?
滿街飛舞交錯的疑問
人與人之間靠Mail連繫
往右看往左看
無論哪裡，所有人
把無法用言語傳遞的事
用簡訊流暢地打了出來
何考えてるかな?返事はまだかな?
待っている時間がそわそわ
何て送ろうかな?絵文字は何にしようかな?
迷ってる親指がドキドキ
對方在想什麼呢?回信還沒有來嗎?
在等待的時間坐立不安
該寫些什麼呢?顏文字要用什麼?
大拇指猶豫著
心跳不止
今君への想いは空高く電波に乗って乗って乗って飛んでゆくよ
最後に付けたハートが溢れ出したら電波に乗って乗って乗って
精一杯想いを込めて LOVEのしるし
現在對你的心意乘著高空上的電波飛阿飛阿
在句尾添上的心形
心意滿載乘著電波
拼命地想要傳達自己的心意 心型符號
もう起きてよBoy
もうおやすみGirl
少し縮まるDistance
2人を繋ぐMail
少年:我已經起床了
少女:我已經睡了
好像透過簡訊就能拉近距離
人與人之間靠Mail連繫
朝も夜も昨日も今日も明日も明後日もずっとピポパポピポパポ
言葉に出来ない事だってスラスラと
何て送ろうかな?絵文字は何にしようかな?
迷ってる親指がドキドキ
早上也是晚上也是昨天也是今天也是明天也是後天也是不斷地輸入簡訊
把無法用言語傳遞的事
用簡訊流暢地打了出來
該寫些什麼呢?顏文字要用什麼?
大拇指猶豫著
心跳不止
今君への想いは空高く電波に乗って乗って乗って飛んでゆくよ
最後に付けたハートが溢れ出したら電波に乗って乗って乗って
精一杯想いを込めて LOVEのしるし
現在對你的心意乘著高空上的電波飛阿飛阿
在句尾添上的心形
心意滿載乘著電波
拼命地想要傳達自己的心意 心型符號
君にまだ伝えていない想いをぎゅっとぎゅっとぎゅっとぎゅっと
詰め込んで送るよ
今日も明日も明後日もその先もずっとずっとずっとずっとずっと
変わらない想いを込めて
君への想いは空高く電波に乗って乗って乗って飛んでゆくよ
最後に付けたハートが溢れ出したら電波に乗って乗って乗って
精一杯想いを込めて LOVEのしるし
尚未對你傳達的想法 心跳心跳心跳心跳
慎重其事的選著字輸入
今天也是明天也是後天也是從此以後也是一直一直一直
將不變的心意傳達給你
現在對你的心意乘著高空上的電波飛阿飛阿
在句尾添上的心形
心意滿載乘著電波
拼命地想要傳達自己的心意 心型符號
請先 登入 以發表留言。