Limited

作詞:すぅ
作曲:samfree

右も左も分からない

左邊還是右邊都無法分辨

立ち止まっているだけで

只能停在此處

ひたすら時の流れを

ここから見計らってる

在這裡開始計算流逝的時間

何が正しいか分からない

什麼是正確的我不清楚

不安が飛び交ってる

覺得不安

常に「安心」を探して

常常試著尋找所謂的"安心"

周りを伺ってる

環視周圍

押さえ付けらてしまった可能性

賭一把的話還有可能性

狭い狭い世界

狹隘的世界

high high 壁壊して

high high 破壞牆壁

cry cry  暗い部屋飛び出して

cry cry  從黑暗的房間飛出

もうきっとここに居る必要なんてない

已經沒有一定要待在這裡的必要了

fly fly 羽根伸ばして

fly fly   張開雙翼

try try また飛び出して

try try   還能再次飛行

もう何かに恐れる事なんてないのに

已經沒有任何恐懼的事了

閉じてしまった 羽根広げて飛び立て、今

閉上眼睛   在張開羽翼的現在飛出

もう我慢出来ないでしょ

已經忍受不了了對吧


上か下かも分からない

上面還是下面都無法分辨

現状維持のままで

就這樣維持現狀

僅かな変化にすらも

連做出一點點的變化

躊躇してしまってる

都感到猶豫不前

何が本心か分からない

搞不清楚自己真正的想法


矛盾が交差してる

矛盾互相糾纏

生まれた感情すらも

押し殺してしまってる

連產生的情緒都抹殺掉

縛り付けられてしまった可能性

脫去束縛的話還有可能性

狭い狭い世界

狹隘的世界

high high 壁壊して

high high 破壞牆壁

cry cry  暗い部屋飛び出して

cry cry  從黑暗的房間飛出

もうきっとここに立ち止まってる場合じゃない

已經不該在原地裹足不前

fly fly 羽根伸ばして

fly fly   張開雙翼

try try また飛び出して

try try   還能再次飛行

もう何かに怯える事なんてないから

因為已經沒有任何害怕的事了

汚れててもいい 羽根広げて飛び立て、今

即使弄髒也可以  在張開羽翼的現在飛出

もう準備出来てるでしょ

你已經準備好了對吧


まだ気づけていなかった可能性

還未注意到的可能性

狭い狭い世界

狹隘的世界

high high 壁壊して

high high 破壞牆壁

cry cry  暗い部屋飛び出して

cry cry  從黑暗的房間飛出

もうきっとここに居る必要なんてない

已經沒有一定要待在這裡的必要了

fly fly 羽根伸ばして

fly fly   張開雙翼

try try また飛び出して

try try   還能再次飛行

もう何かに恐れる事なんてないのに

已經沒有任何恐懼的事了

自分の意思で 羽根広げて飛び立つから

以自己的意志張開翅膀飛行

もう邪魔出来ないでしょ

已經沒有任何事物可以阻止了,對吧

創作者介紹
創作者 抹茶君的翻譯小屋 的頭像
抹茶君

抹茶君的翻譯小屋

抹茶君 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 970 )