Soda
作詞：すぅ
作曲：クボナオキ
しゅわしゅわと弾け出した炭酸を
こぼれる前に飲み干した
ちょっと刺激が強すぎるよって
くしゃっと笑う君はすぐ
まるで私を操るように
ドキドキさせるんだ
不斷冒出氣泡的碳酸飲料
在揮發之前一口氣喝完
刺激太強烈有點嗆到
你立刻笑了出來
簡直像是被你操縱般心跳加速
いつもこの場所から君に
エールを送るのが役目
多分気づいていないでしょ?
100%の甘酸っぱい この気持ちを
一直在這裡為你加油
你應該沒注意到吧?
這種100%酸酸甜甜的感覺
いつだってナチュラルでいたいの
でもなんでか気取っちゃうの
ゆらゆらゆらゆら どうしちゃったの?
いつだってラフに決めたいの
でも難しく考えちゃう脳
想像一如往常般地自然
但是做不到
輕飄飄的感覺，這是怎麼了?
一直以來都是直來直往地決定事情
但這回有點難以思考
くらくらくらくら 眩暈がする
氷が溶けて 火照った体を冷やす
薄まったって恋なのだ!
頭暈目眩，像是要昏倒
冰塊融化，將被太陽照射的身體冷卻下來
這是種淡淡的戀愛感!
しゅわしゅわと弾け出した感情が
抑えきれないほど溢れた
まるで上下に思いっきり振って
蓋を開けた時の炭酸の
どうすることも出来ない時と
何処か似ているんだ
不斷冒出氣泡的感情
難以抑制般地滿溢而出
簡直就像是上下搖晃瓶身
再打開蓋子的碳酸飲料般
一股腦地冒出來不知所措
兩者好像有點相似
いつも君を目の前にすると
直接言えなくなっちゃうよ
多分そのうち味わうの
何%かほろ苦い その気持ちを
一直在你面前無法直接說出
大概這種感覺就跟一口氣喝下汽水一樣
不知道是幾%的痛苦
いつだってメロメロでいたいの
でも現実的になっちゃうの
ゆらゆらゆらゆら どうしてだろう?
いつだって君を想ってるの
考えすぎパンクしちゃてる脳
くらくらくらくら 眩暈がする
甘いだけじゃない ちょっと刺激があって
そうゆう感じが恋なのか!?
一直被你迷得神魂顛倒
但是被現實阻礙
輕飄飄的，該怎麼辦
一直想著你想到腦袋像要爆開
頭暈目眩，像是要昏倒
並不是只有甜味，還有一點刺激的味道
這就是戀愛的感覺嗎!?
しゅわっしゅわっ(what do you want?)
不斷冒出氣泡
いつだってナチュラルでいたいの
でもなんでか気取っちゃうの
ゆらゆらゆらゆら どうしちゃったの?
いつだってラフに決めたいの
でも難しく考えちゃう脳
くらくらくらくら 眩暈がする
氷が溶けて 火照った体を冷やす
薄まったって恋なのだ!
想像一如往常般地自然
但是做不到
輕飄飄的感覺，這是怎麼了?
一直以來都是直來直往地決定事情
但這回有點難以思考
頭暈目眩，像是要昏倒
冰塊融化，將被太陽照射的身體冷卻下來
這是種淡淡的戀愛感!
そうなのだ!
弾けちゃいソーダ!
原來是這樣啊!
冒出氣泡的Soda
請先 登入 以發表留言。