clap!!!

作词:すぅ
作曲:クボナオキ

なんだか パッとしない 毎日

總感覺無趣的每一天

あなたも そう思うでしょ?

你也這麼想對吧?

退屈な 今日が 始まる 前に

在無聊的今天開始前

どうにか したいと 思わない?

好歹先想想要做些什麼吧


わかった? わかんない!

想到了? 還是想不到!

まだ まだ 知らない こと ばっかりで

還有好多好多不知道的事情

みえた? みえない!

看到了? 還是看不到!

I don't know!知りたい 知りたい

我不知道,但我想知道


Hey boy! Hey girl! It's ok?

男孩、女孩  準備好了嗎?

みんなで 一绪に さぁほら

大家一起來 ~ 預備 

clap!!! clap!!! clap!!!

跟著節奏拍著手

もっと もっと 楽しいことだけ 探しに行こう

只去追尋更多更多開心的事情


What's up? cry 颜は non non!

怎麼了? 不要愁容滿面!

みんなで 一绪に さぁほら

大家一起來 ~ 預備

clap!!! clap!!! clap!!!

跟著節奏拍著手

手を叩いて 笑いとばそうよ

拍著手掌,大聲歡笑

踊り明かそう

手舞足蹈


なんだか ぼーっとしちゃう 毎日

總感覺無趣的每天都在恍神

刺激的なこと ないかな

有沒有什麼刺激的事呢?

また 1日が 终わる 前に

又是一天的落幕之前

どうにか したいと 思わない?

好歹先想想要做些什麼吧

 

わかった? わかんない!

想到了? 還是想不到!

まだ まだ 知らない こと ばっかりで

還有好多好多不知道的事情

みえた? みえない!

看到了? 還是看不到!

I don't know!知りたい 知りたい

我不知道,但我想知道


Hey boy! Hey girl! It's ok?

男孩、女孩  準備好了嗎?

みんなで 一绪に さぁほら

大家一起來 ~ 預備 

clap!!! clap!!! clap!!!

跟著節奏拍著手

もっと もっと 楽しいことだけ 探しに行こう

只去追尋更多更多開心的事情


What's up? cry 颜は non non!

怎麼了? 不要愁容滿面!

みんなで 一绪に さぁほら

大家一起來 ~ 預備

clap!!! clap!!! clap!!!

跟著節奏拍著手

手を叩いて 笑いとばそうよ

拍著手掌,大聲歡笑

踊り明かそう

手舞足蹈

 

Hey boy! Hey girl! It's ok?

男孩、女孩  準備好了嗎?

みんなで 一绪に さぁほら

大家一起來 ~ 預備 

clap!!! clap!!! clap!!!

跟著節奏拍著手

もっと もっと 楽しいことだけ 探しに行こう

只去追尋更多更多開心的事情

 

What's up? cry 颜は non non!

怎麼了? 不要愁容滿面!

みんなで 一绪に さぁほら

大家一起來 ~ 預備

clap!!! clap!!! clap!!!

跟著節奏拍著手

手を叩いて 笑いとばそうよ

拍著手掌,大聲歡笑

踊り明かそう

手舞足蹈

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 抹茶君 的頭像
抹茶君

抹茶君的翻譯小屋

抹茶君 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(110)