まだ見ぬ明日を
作詞：すぅ
作曲：クボナオキ
ピリオドが打たれた最終章の
寫下句號的最終章
続き知りたくて探しに行こうとした
想要知道接下來的劇情而去尋找
けど踏み出す勇気無くて
但是沒有踏出那一步的勇氣
まだスタートラインについたままで
仍停在起跑線止步不前
走り出すきっかけを探していたんだ
一直在尋找一個適當的時間點
目隠しされた僕はただ立ち尽くして
被蒙上雙眼的我只是站在原地
身動きさえもとれないでいたんだ
即使身體能動卻不願踏出步伐
あの日かわした約束を
那天我立下的約定
あの時誓ったまだ見ぬ明日を
那時起誓起仍未看到的明天
手探りでもがきながらも掴もうとしてた
雖然伸手去探尋卻只是白費力氣
何の保証も無い明日を信じ人々は走り続ける
相信著沒有保證的明天的人們一直向前走
頬を濡らす雫 あの景色胸に抱いて
將臉頰弄濕的水滴 將那個情景懷抱在心中
まっ黒に塗られていた問題の
像被染黑的問題的答案
答え知りたくて探しに行こうとした
想要知道而去尋找
けど少しの勇気無くて
但是卻缺少了那麼點勇氣
薄目になってフラつきながらも
即使半睜著雙眼
走り続ける理由探していたんだ
也努力向前進去尋找一切的理由
両手塞がった僕はただ立ち尽くして
雙手緊握的自己僅僅站在原地
身動きさえもとれないでいたんだ
即使身體能動卻不願踏出步伐
あの日かわした約束を
那天我立下的約定
あの時誓ったまだ見ぬ明日を
那時起誓起仍未看到的明天
手探りでもがきながらも掴もうとしてた
雖然伸手去探尋卻只是白費力氣
何のヒントも無い明日を探し人々は迷い続ける
沒有任何線索的明天 探索者們繼續迷惘著
頬を濡らす雫 あの景色胸に抱いて
將臉頰弄濕的水滴 將那個情景懷抱在心中
もういっそ もういっそ もういっそ全部捨てて
不如 不如 不如全部捨棄吧
精一杯 精一杯やったら変わるの
加把勁 加把勁或許能夠改變什麼
続く続く続く明日を
不斷持續的好多個明天
照らす照らす照らす明日を
不斷照耀明天
光る光る光る明日を
充滿光明的好多個明天
違う違う違う明日を
不一樣的明天
まだ見ぬ明日を
仍未見到的明天
無理に終わらせようとした
強制結束
答え合わせのような日々を
不斷尋找答案的日子
答え見つかるまで どんな遠回りをしたって
在找到答案之前 無論繞多遠的路
あの日かわした約束を
那天我立下的約定
あの時誓ったまだ見ぬ明日を
那時起誓起仍未看到的明天
手探りでもがきながらも掴もうとしてた
雖然伸手去探尋卻只是白費力氣
何の保証も無い明日を信じ人々は走り続ける
相信著沒有保證的明天的人們一直向前走
頬を濡らす雫 あの景色胸に抱いて
將臉頰弄濕的水滴 將那個情景懷抱在心中
超えてく今日を
超越今天
まだ見ぬ明日を
迎向仍未見到的明天
